The vehicle must be on a level surface when checking the coolant level.
It is normal to see coolant moving in the upper coolant hose return line when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in the coolant surge tank. If the coolant inside the coolant surge tank is boiling, do not do anything else until it cools down.

If coolant is visible but the coolant level is not at or above the mark pointed to, add a 50/50 mixture of clean drinkable water and DEX-COOL coolant.
Be sure the cooling system is cool before this is done.
What to Use
How to Add Coolant to the Coolant Surge TankManaging the Vehicle Damage Repair Process
In the event that the vehicle requires damage repairs, GM recommends that you
take an active role in its repair. If you have a pre-determined repair facility
of choice, take the vehicle there, or have it towed there.
Specify to the facility that any required replacement collision parts be origi ...
Introduction
The names, logos, emblems, slogans,
vehicle model names, and vehicle body designs appearing in this manual including,
but not limited to, GM, the GM logo, CHEVROLET, the CHEVROLET Emblem, and SPARK
are trademarks and/or service marks of General Motors LLC, its subsidiaries, affiliates,
or li ...
Steering Wheel Controls
If equipped with audio steering wheel controls, some audio controls can be adjusted
at the steering wheel.
SEEK or SEEK
: Press to go to the next or previous
radio station, song on an iPod®, or file on a USB device (if equipped).
/
: If equipped with Bluetooth or OnStar, press t ...