The vehicle must be on a level surface when checking the coolant level.
It is normal to see coolant moving in the upper coolant hose return line when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in the coolant surge tank. If the coolant inside the coolant surge tank is boiling, do not do anything else until it cools down.

If coolant is visible but the coolant level is not at or above the mark pointed to, add a 50/50 mixture of clean drinkable water and DEX-COOL coolant.
Be sure the cooling system is cool before this is done.
What to Use
How to Add Coolant to the Coolant Surge TankDoing Your Own Service Work
Warning
It can be dangerous to work on your vehicle if you do not have
the proper knowledge, service manual, tools, or parts. Always follow owner manual
procedures and consult the service manual for your vehicle before doing any service
work.
If doing some of your own service work, use the p ...
Traction Off Light
This light comes on briefly while
starting the engine. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer. If
the system is working normally, the indicator light then turns off.
The traction off light comes on when the Traction Control System (TCS) has been
turned off by pressing and re ...
Customer Assistance Offices
Chevrolet encourages customers to call the toll-free number for assistance. However,
if a customer wishes to write or e-mail Chevrolet, the letter should be addressed
to:
United States and Puerto Rico
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance
Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI ...