The vehicle must be on a level surface when checking the coolant level.
It is normal to see coolant moving in the upper coolant hose return line when the engine is running.
Check to see if coolant is visible in the coolant surge tank. If the coolant inside the coolant surge tank is boiling, do not do anything else until it cools down.

If coolant is visible but the coolant level is not at or above the mark pointed to, add a 50/50 mixture of clean drinkable water and DEX-COOL coolant.
Be sure the cooling system is cool before this is done.
What to Use
How to Add Coolant to the Coolant Surge TankParking
If the vehicle has a manual transmission, before getting out of the vehicle,
move the shift lever into R (Reverse) if parking on a downhill slope. On a level
surface or an uphill slope, use 1 (First) gear.
Firmly apply the parking brake. Turn the wheels toward the curb for a downhill
slope, o ...
Cooling System
The cooling system allows the engine to maintain the correct working temperature.
Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap
Engine Cooling Fan (Out of View)
Warning
An electric engine cooling fan under the hood can start up
even when the engine is not running and can cause injur ...
Passenger Sensing System
The vehicle has a passenger sensing system for the front outboard passenger position.
The passenger airbag status indicator will light on the center display when the
vehicle is started.
United States
Canada
The words ON and OFF, or the symbol for on and off, will be visible during the ...