In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write: Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777
(English) or 1-800-263-7854
(French), or write: General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre, Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
 Reporting Safety Defects to the Canadian Government
Reporting Safety Defects to the Canadian Government Vehicle Data Recording and Privacy
Vehicle Data Recording and PrivacyVehicle Messages
   DIC messages display when the status of the vehicle has changed and action may 
be needed to correct the condition. Multiple messages appear one after another.
All messages should be taken seriously.
Vehicle messages appear as code numbers. The owner manual indicator and service 
vehicle soon li ...
   
Remote Keyless Entry (RKE) System Operation
   The RKE transmitter may work up to 60m (195 ft) away from the vehicle.
Other conditions can affect the performance of the transmitter. See Remote Keyless 
Entry (RKE) System on page 2-2.
The following buttons are on the transmitter:
 (Lock): Press once to lock all doors 
and the liftgate. T ...
   
Driver Safety Belt Reminder Light
   There is a driver safety belt reminder light on the instrument cluster.
When the vehicle is started, this 
light flashes and a chime may come on to remind the driver to fasten their safety 
belt. Then the light stays on solid until the belt is buckled.
This cycle may continue several times if th ...